Nakon otvorenja u Parku hrvatske mladeži u 20:00 sati slijedi nam koncert grupe Opća opasnost, a u Belcu će se od 17:30 sati održati Seminar o ravnopravnosti tamburaških i  puhačkih instrumenata, nastup PO „Ivo Tijardović“, Gajdaški festival / Bučenski ramplači – Slovenija i Večer ansambla Dečki z bregov.

Ulaz na koncert moguć je uz predočenje valjane EU digitalne COVID potvrde o cijepljenju ili preboljenju bolesti COVID-19, odnosno važećeg negativnog COVID testa. Obavještavamo posjetitelje kako na portalu e-Građani u samo nekoliko koraka mogu zatražiti besplatnu potvrdu ako su cijepljeni, ako imaju negativan test na SARS-CoV-2 ili su nedavno preboljeli bolest COVID-19. Potvrda se može zatražiti i u poslovnicama HZZO-a te u ljekarnama i ovlaštenim laboratorijima koji provode testiranja.

Molimo posjetitelje na obvezu pridržavanja protuepidemijskih mjera.

Bogat program pogledajte ovdje: PROGRAM DKR 21_

Pozivamo Vas na otvorenje manifestacije koje će se održati 24. rujna u 19 sati kod Galerije izvorne umjetnosti, te nadalje na bogat program kulturnih, zabavnih i sportskih događanja, uz poštivanje epidemioloških mjera.

U petak, 27.09.2019., promet će se zatvoriti u vremenu od 16:00 – 02:00 h.

Obilazni promet odvijat će se kako slijedi:

1. za promet iz smjera Zlatar Bistrica – Belec i Budinščina:
   • Zagrebačka ulica (D29), Ulica Ljudevita Gaja, Ulica Antuna Gustava Matoša, Bregovita ulica (22052), Varaždinska ulica (Ž2169),
   • Martinečka ulica (L22052), Ulica Ljudevita Gaja, Ulica Antuna Gustava Matoša, Bregovita
     ulica (L22052), Varaždinska ulica (Ž2169).
2. za promet iz smjera Zlatar Bistrica – Lobor i Mače:
   • Zagrebačka ulica (D29), Ulica Ljudevita Gaja, Ulica Antuna Gustava Matoša, Bregovita ulica (22052), Varaždinska ulica (Ž2169), Sajmišna ulica (D29)
   • Martinečka ulica (L22052), Ulica Ljudevita Gaja, Ulica Antuna Gustava Matoša, Bregovita ulica (L22052), Varaždinska ulica (Ž2169), Sajmišna ulica (D29).

Za suprotni smjer vrijedi ista trasa obilaska.

U subotu, 28.09.2019., promet će se zatvoriti u vremenu od 17:00–02:00 h.

Obilazni promet odvijati će se kako slijedi:

1. za promet iz smjera Zlatar Bistrica – Belec i Budinščina:
   • Martinečka ulica (L22053), Ulica Matije Gupca, Zagrebačka ulica (D29), Kaštelska ulica, Ulica kralja Petra Krešimira IV, Ulica Ljudevita Gaja, Ulica Antuna Gustava Matoša, Bregovita ulica (22052), Varaždinska ulica (Ž2169),
   • Zagrebačka ulica (D29), Kaštelska ulica, Ulica kralja Petra Krešimira IV, Ulica Ljudevita Gaja, Ulica Antuna Gustava Matoša, Bregovita ulica (L22052), Varaždinska ulica (Ž2169).
2. za promet iz smjera Zlatar Bistrica – Lobor i Mače:
   • Martinečka ulica (L22053), Ulica Matije Gupca, Zagrebačka ulica (D29), Kaštelska ulica, Ulica kralja Petra Krešimira IV, Ulica Ljudevita Gaja, Ulica Antuna Gustava Matoša, Bregovita ulica (L22052), Varaždinska ulica (Ž2169), Sajmišna ulica (D29).

Za suprotni smjer vrijedi ista trasa obilaska.

NAPOMINJEMO DA ĆE SE ZA VRIJEME PRIVREMENE REGULACIJE PROMETA U SUBOTU, 28.09.2019., PROMET KROZ ULICU KRALJA PETRA KREŠIMIRA IV ODVIJATI DVOSMJERNO TE MOLIMO GRAĐANE DA NE PARKIRAJU SVOJA VOZILA NA OZNAČENIM PARKIRNIM MJESTIMA.

Promet se zatvara iz sigurnosnih razloga te molimo za razumijevanje.

Povijest je to manifestacije  koja bilježi svoju 50. obljetnicu i čiji su temelj ponajprije dječje priredbe. Iz godine u godinu obogaćuje se novim sadržajima, a građanima je, s godinama, sinonim Dana postalo „Pajdaško sprehajanje“ koje će i ove subote vjerojatno privući  najveću pozornost publike.

Autorica je i sama suvremenica nekoliko desetljeća Dana kajkavske riječi. Pišući monografiju koristila je svu raspoloživu pisanu i foto dokumentaciju, tako da će budući naraštaji imati vjerodostojnu povjesnicu manifestacije kojom se ponose. Konačno je riješena dilema gdje su počeli Dani kajkavske riječi – u Belcu ili Zlataru? Jamačno, u Zlataru! Gordani Valjak na istinskome zalaganju zahvalila je gradonačelnica Jasenka Auguštan Pentek. U prostoru Knjižnice postavljena je i prigodna foto i izložba dokumentacije.

Promociji  monografije prethodilo je predstavljanje  Maloga i Slikovnog rječnika kajkavskoga govora stubičkoga kraja. Prof. Danica Pelko objasnila je kako je nastao rječnik,  kao školski projekt i projekt darovitih učenika koji se okupljaju u grupi izvannastavnih aktivnosti ”Mala kajkaviana”. Podsjetimo –  dobio je drugu nagradu na Trijenalima zagorskog suvenira u Muzejima Hrvatskog zagorja. Škola je za rječnik dobila i posebnu pohvalu HRT – a u sklopu  projekta Zanemarena baština. Troje osnovaca publici je interpretiralo nekoliko uradaka govora svojega zavičajnoga podneblja. Danici Pelko uručena je i Zahvalnica organizatora Dana kajkavske riječi, za višegodišnje sudjelovanje, kao voditeljice, na Zboru malih pjesnika. I u ovogodišnjemu  Zborniku objavljeni su stihovi njezina učenika Josipa Miličkog. (Željko Slunjski)

Dani kajkavske riječi, manifestacija koja njeguje kajkavsku riječ, kulturu i tradiciju, održava se od 1970. godine u Zlataru, slikovitom gradiću u sjeveroistočnom dijelu Hrvatskog zagorja. Kroz niz kulturnih, etno, zabavnih i sportskih sadržaja okuplja sudionike svih uzrasta, a najpoznatije priredbe su Zbor malih pjesnika, Festival dječje kajkavske popevke, prezentacija starih zagorskih običaja i zanata „Pajdaško sprehajanje“.

Konferenciji su prisustvovali župan Krapinsko – zagorske županije Željko Kolar, zamjenica župana Jasna Petek, gradonačelnica Grada Zlatara Jasenka Auguštan-Pentek i ravnateljica Pučkog otvorenog učilišta dr. Jurja Žerjavića Gordana Valjak.

„Manifestacija je osmišljena u 10 dana popunjenih brojnim događanjima, od kulturnih, izložbi, predstavljanja knjiga, predstava, do zabavnog i sportskog dijela na trgu i terenima sportskim grada Zlatara. Vjerujem da će posjetitelji uživati u Zlataru, pa pozivam sve stanovnike Krapinsko – zagorske županije, i šire, da dođu, uživaju u Danima kajkavske riječi i iz Zlatara ponesu lijepe dojmove“ – poručila je gradonačelnica.

Na završetku koncertne festivalske večeri, u kojoj su mali izvođači izveli 18 popevki uz pratnju Tamburaškog orkestra HRT-a pod vodstvom Siniše Leopolda, gradonačelnica Jasenka Auguštan Pentek zahvalila je svim sudionicima manifestacije, posebice udrugama, kao i organizatoru – Pučkom otvorenom učilištu dr. Jurja Žerjavića i ravnateljici Gordani Valjak.

Jednaku pozornost privukle su još dvije dječje priredbe, održane u subotu, 29. rujna, u zlatarskoj Osnovnoj školi Ante Kovačića. Likovna izložba „Čovjek čovjeku“ i Zbor malih pjesnika. Za uspješnost dviju priredbi zaslužni su ponajprije učitelji, prof. Zvonko Šarčević i Blanka Sviben, koja je ujedno i urednica zbornika malih pjesnika čiju naslovnicu krasi likovni rad Karla Jurkovića iz OŠ Brod Moravice. Sudionike je nagradila „Školska knjiga“, a najmlađima se nadahnutim riječima obratila književnica prof. Željka Horvat –Vukelja.

Gradonačelnica Jasenka Auguštan – Pentek posebnu je zahvalnicu  uručila prof.dr. Savi Bogdanoviću koji je Gradu Zlataru darovao dvije vrijedne kamene skulpture, od kojih se „Ikarov let“  ugledne kiparice Milene Lah nalazi ispred zlatarske OŠ. Naime, njegova supruga Vera bila je učenica prve generacije u sadašnjoj zgradi osnovne škole.

KPD „Zlatarjeve“ koncertom u župnoj crkvu UBDM koncertom je obilježilo 50. obljetnicu djelovanja, a  kao gost nastupio je tamburaški orkestar iz Lobora.

Pobjednici „Pajdaškog sprehajanja“, čiji je organizator Radio Zlatar, su Krapinčani, prikazom romarskoga vozočašća na Mariju Bistricu. Druga je nagrada pripala KUD-u Belec za prikaz „Oblecila“, a treću je osvojila udruga  „Gotali“ iz Gotalovca, prikazom  učionice iz vremena kad se umjesto bilježnice i olovke koristila pločica i kreda.

Veselo je bilo i pod šatorom, jednu večer s Majom Šuput, drugu s „Beginima“.

Tijekom desetak dana održana su i sportska zbivanja, od tenisa do trkačke utrke  „Lastinim putovima 2018.“. Pozornost  su svojom vježbom privukli i vatrogasci iz Vatrogasne zajednice Grada Zlatara, članice Udruge žena, gljivari „Medenke“, ribiči „Pastrve“ i članovi Udruženja obrtnika Zlatar. Hvala svima! (Željko Slunjski)

Na izložbi je predstavljena 21 slika trinaestero autora u vremenskom rasponu od 1920-ih do 1990-ih godina, uočljive motivske raznolikosti i raznovrsnih autorskih pristupa – naglasila je  v.d. ravnateljica Galerije, Božena Slunjski. Nakon  likovnoga, u galerijskome je prostoru  slijedio pjesnički događaj i doživljaj. Naime, Đuro Vidmarović, predsjednik Društva hrvatskih književnika, predstavio je zlatarskoj javnosti pjesničku zbirku „Življenju gledeti h uoči“ poznatoga zagorskoga liječnika doc. dr. Rajka Fureša, voditelja Odjela ginekologije i opstetricije u zabočkoj bolnici.

U nastavku održavanja  manifestacije vikend se odvijao u Belcu, pod šatorom na školskom igralištu. Petak su obilježili „Dečki z bregov“ i njihovi gosti, bend „Učitelji“ i kvintet slovenskih deklih. Bila je to večer polki i valcera, te „ober- krajner“ stila. Suboti i nedjelji zajednički je nazivnik „Tu v Belcu sme doma“, s tim da je u subotu belečki KUD organizirao „Noć pod lampašima“. Bila je to, zapravo, revija folklora koju su financijski potpomogli Krapinsko-zagorska županija i Grad Zlatar. Belčani, kao domaćini, ugostili su  tri KUD-a:“Matija Antun Relković“ iz Davora u Slavoniji, „Ilija Dorčić“ iz Novog Vinodolskog koji slavi 140-obljetnicu organiziranog turizma i „Belica“ iz istoimenoga mjesta u Međimurju.

Belečka nedjelja sadržajno i kreativno pripala je malim kajkavcima. Ranopopodnevnoj priredbi najmlađih kajkavaca prethodila je jutarnja šetnja  „Svaki korak je važan“ do planinarske kuće Belecgrad, u organizaciji tamošnjega HPD-a. U 11 sati u belečkoj crkvi sv. Marije Snježne „mešu na kajkavskom“ predvodio je vlč. Antun Motočić, a po njezinu završetku o zidnim slikama u crkvi, poznatim Rangerovim freskama,  govorila je Ivana Sambolić.

Sudionike priredbe najmlađih kajkavaca pozdravila je gradonačelnica Jasenka Auguštan Pentek. Slijedili su nastupi recitatora, zlatarskih i belečkih mažoretkinja raznih uzrasta, dječje folklorne skupine „Cvrgudan“ zlatarske OŠ Ante Kovačića, mali Belčani izveli su igrokaz „Deda i škuolski prujekt“, i KUD-a.

U nastavku programa predsjednik Društva hrvatskih književnika, Đuro Vidmarović, predstavit će pjesničku zbirku doc.dr. Rajka Fureša „Življenju gledeti h uoči“. Stihove liječnika zabočke bolnice u Bračaku kazivat će Renata Minđak. U glazbenom  intermezzu nastupit će Srečko Blažičko.

Ovaj dio događanja organizira Udruga „Miljenko Mlakar“.

Sudjelovati mogu svi zainteresirani uz uvjet da prikazuju neki tradicionalni zagorski običaj. Ako sudionici nastupaju s kolima ili prikolicom koje vuče traktor ili neko drugo vozilo, na prikolici mora biti najmanje dvoje ljudi koji će uz prikaz običaja biti odjeveni u narodnu nošnju. Ako sudionici dolaze u grupi, ona mora uključivati najmanje sedmoro ljudi koji se kreću pješice i predstavljaju stari zagorski prikaz, a moraju biti odjeveni u skladu s onime što prikazuju.

Svi sudionici ravnopravno se natječu za jednu od tri glavne nagrade, a ocjenjivati će ih stručni ocjenjivački sud, prvenstveno gledajući originalnost i izvornost prikazanog. Glavna nagrada iznosi 2.000,00 kuna i zlatni lampaš, druga nagrada 1.500,00 kuna, a treća 1.000,00 kuna. Novost je da će svi sudionici odmah nakon predstavljanja dobiti novčani iznos za sudjelovanje, pa je tako za sudionike u kategoriji “Kola” predviđen iznos od 1.000,00 kuna, a za sudionike u kategoriji “Grupa” 500,00 kuna.

Sve skupine moraju se posložiti u kolonu jedna iza druge iz ulice Vadimira Nazora u Zlataru (ulica kraj osnovne škole pa prema Vatrogasnom domu i to prvo grupe i na kraju kola.  Okupljanje je od 18:00 do 18:45 sati.

Tamo će se sve skupine akreditirati (popuniti će akreditacijski listić) i dobit će broj kojega će morati istaknuti na određenom mjestu.

U 18:45 sati kolona će krenuti prema zlatarskom trgu uz pratnju limene glazbe. Kolona će kao i prijašnjih godina ići oko zlatarske crkve te će se zaustavljati skupina po skupina kraj pozornice, a predstavnici svake skupine (može ih biti i više) će doći na pozornicu i u razgovoru s voditeljem opisati što skupina predstavlja. Na pozornici će također biti i stručni žiri od nekoliko članova, koji će ocjenjivati skupine.

Proglašenje rezultata Pajdaškog sprehajanja biti će na pozornici u 21:00 sat kada će žiri pozvati predstavnike pobjedničkih skupina i uručiti im nagrade za  osvojeno mjesto.

Svi zainteresirani za sudjelovanje mogu se prijaviti na Radio Zlataru do 25. rujna.

PRAVILA ZA PAJDAŠKO SPREHAJANJE_2018

no-repeat;center top;;

auto

https://legacy.zlatar.hr/wp-content/uploads/2018/09/Program-Dani-kajkavske-rije¦Źi-2018wl-1.jpg

Pred nama je opet FAŠNIK V ZLATARU! Pučko otvoreno učilište dr. Jurja Žerjavića Zlatar Vas poziva: pridružite nam se! Bili mali ili veliki, s ekipom ili sami, osmislite masku, predstavite se na pozornici ako želite ili nam se samo pridružite u fašničkoj povorci i na našem Trgu! Sve vesele mačkare okupit ćemo u utorak, 13. veljače u 15 sati, kod Osnovne škole i prošetati, uz što više buke i veselja, do Trga, gdje ćemo predstaviti i pregledati maske, najbolje nagraditi, Fašnika skuriti zbog svih prošlogodišnjih zlodjela, a usput se i počastiti krafnama i toplim napicima! Iskoristite priliku, budite originalni, maskirajte se i dojdite na Fašnik v Zlataru!

Subotnje „Pajdaško sprehajanje“ privuklo je pozornost brojne publike.  Prvo mjesto, nagradu od 2.500 kuna i Zlatni lampaš, osvojila je Udruga Gotali s tradicijskim prikazom Babičini mlinci. Nagradu je uručila zamjenica župana Jasna Petek koja je na trudu u organizaciji ove manifestacije zahvalila i svim ostalim sudionicima te posebno samim organizatorima. „Ovo je sigurno jedna od najatraktivnijih manifestacija ne samo u Zlataru, već i u cijeloj Krapinsko-zagorskoj županiji. Naša kultura i baština se ovdje i njeguju i prenose na naše najmlađe – na čemu zahvaljujem svim pajdašicama i pajdašima“ – naglasila je  zamjenica župana za društvene djelatnosti.

Drugu nagradu (2000 kuna) je grupi Putari iz OŠ Belec uručila gradonačelnica Zlatara Jasenka Auguštan Pentek koja se osvrnula i na cijeli program Dana kajkavskih riječi .„Kroz ovaj tjedan imali smo brojna kulturna i sportska događanja, nadam se da je svatko u Zlataru našao nešto za sebe“ – rekla je gradonačelnica Auguštan Pentek. Treća je nagrada (1500 kuna)  pripala obitelji Štefice Škof iz Gornje Batine za prikaz „Pripreme za gosti“.

Za dobro raspoloženje publike pobrinuli su se Dečki z bregov, a pod šatorom „Učiteljice“, dok je u petak mladi naraštaj oduševio Željko Bebek.

U subotu su održane još dvije priredbe najmlađih kajkavaca, obje u zlatarskoj Osnovnoj školi Ante Kovačića. Izložba dječjih likovnih radova, koju priprema prof. Zvonko Šarčević, starija je i od same manifestacije. Prispjelo je 589 radova učenika iz 33 osnovne škole, a za izložbu odabran je 81 rad učenika iz 22 škole. „Školska knjiga“ nagradila je šest najuspješnijih autora, među kojima je i dvoje iz Krapinsko-zagorske županije. To su Nika Grzelja, učenica zlatarske OŠ i Nikola Galović iz OŠ Side Košutić Radoboj.

Na natječaj za Zbor malih pjesnika odazvale su se 54 osnovne škole s 382 pjesme, od kojih je za javno izvođenje  i tisak u zbirci povjerenstvo odabralo 50 pjesama isto toliko autora iz 43 škole. Najbolja je pjesma „Na njiva beliečki“ Tina Šarkanja iz OŠ Belec .Najboljom domoljubnom pjesmom proglašena je  „Molji sa zauma“ Helene Dolovčak iz OŠ Antuna Mihanovića Petrovsko. Zlatarski dogradonačelnik Stanko Majdak članici prosudbene  komisije, prof. Željki Horvat-Vukelja, uručio je Plaketu Grada Zlatara, za dugogodišnju suradnju s priredbama najmlađih u Zlataru. Ljepoti Zbora malih pjesnika pridonosi i sudjelovanje malih čakavaca iz Žminja i štokavaca  iz Cernika.

Pljesak zahvalnosti zavrijedila je i Gordana Valjak, ravnateljica Pučkoga učilišta dr. Jurja Žerjavića, koja je ponijela najveći organizacijski zahtjevan teret uspješnih 48. Dana kajkavske riječi.

(Željko Slunjski)

(Željko Slunjski)

Program Dana kajkavske riječi 2017.